Latest Covid19 Updates

Dear Client,

The epidemiological data (“eruption” of cases) have already caused an alarm to the epidemiologists of the committee of experts of the Ministry of Health.

The temporary imposition of a restriction on residents’ homes until Monday the 29th of March 2021 and a 24-hour traffic ban after 18:00, excluding:

  • movement with a pet, individually and around the permanent residence no more than 2Km away (sms code 6)
  • health reasons (sms code 1)
  • catering purposes (sms 2- and with the exception of the period between 18:00 and 06:00 of the next)
  • for work reasons (for the services that remain open and with the relevant certificate).
  • Residents are allowed to move outside the geographical boundaries of the island of Leros for health reasons, certified by relevant health certificates.

More specifically, it is decided:

  • The suspension of the Chandlery Shop of Artemis Leros Boatyard until Monday the 29th of March 2021.
  • Only permanent residents and catering staff are allowed to travel to the island of Leros by showing the relevant documents. Specifically, the permanent residents and the catering staff of vehicles that will travel by ferry from Piraeus to the island of Leros will be tested for rapid antigen detection SARS-CoV-2 (rapid) by a health team of EODY in collaboration with the Port Authority and the Port.
  • The suspension of the operation of retail and sanitary stores, with the exception of food stores (supermarkets, mini markets, bakeries, butchers, fishmongers), pharmacies and petrol stations. Delivery services are excluded from the suspension of operation until 23:00.
  • The suspension of construction works on the island of Leros.
  • The suspension of gatherings / public or social events regardless of private or public space, internal or external.
  • The suspension of the operation of public markets.
  • The suspension of religious ceremonies, with the exception of funerals with the presence of up to 9 persons of first degree kinship (sms code 5) and the performance of services, worship services, rituals, sacraments and all kinds of religious ceremonies, exclusively by religious ministers and the necessary support staff without the presence of other natural persons.
  • Taking care of the South Aegean Region and the Municipality of Leros for the supply and provision of basic necessities (food, medicine, etc.) of the inhabitants of the island of Leros and for any kind of assistance in cases of residents who are chronically ill and distressed.
  • Taking care of the Regional Administration of Fire Services (PEPYD) of the South Aegean for assistance to personnel and means, where and when required.
  • The supervision and undertaking of any necessary action by the General Regional Police Directorate (GE.PAD) of the South Aegean for the observance of the home and geographical restrictions of the inhabitants of the island of Leros.

At last both Private and Professional ​​vessels are not allowed to depart-arrive nor sail within the Greek Territorial Waters.

Exceptions to the above rules are in effect only due to:

  • Emergencies and force majeure (that have to do with mechanical issues etc.) that are linked to sailing safety and protection of the sea environment.
  • Movement within the port of stay or trial sailings, having the confirmation of the Port Police prior to the launching.​
  • Supplying of fuel, water or general supplies.​
  • Sailing to and from shipyards for repairs etc. When all repairs come to an end the yacht owner is allowed to sail on a single direct trip, to the port of stay or at a port of the captain’s choice, without anyone else onboard.

As soon as we have a new update we will inform you at once.
Stay safe!


Cher(e) Monsieur/Madame,

J’ espère que vous êtes en sécurité et en bonne santé!

Les données épidémiologiques («éruption» de cas) ont déjà sonné l’alarme des épidémiologistes du comité d’ experts du ministère de la Santé.

Ceci impliquant :

L’imposition temporaire d’une restriction à domicile des résidents jusqu’au 29 mars 2021 et d’une interdiction de circuler jusqu’au lundi 29 mars 2021 et une interdiction de circulation de 24 heures après 18h00, à l’exclusion de:

  • Déplacement avec un animal de compagnie, individuellement et autour de la résidence permanente à pas plus deux kilomètres de distance (code sms 6)
  • Raisons de santé (code sms 1)
  • À des fins de restauration (uniquement les livreurs des restaurants) (sms 2- et à L’exception de la période entre 18h00 et 06h00 du jour suivant)
  • Pour des raisons professionnelles (pour les services qui restent ouverts et avec le certificat correspondant).
  • Les résidents sont autorisés à se déplacer en dehors des limites géographiques de L’île de Leros pour des raisons de santé, certifiées par les certificats sanitaires adéquats.

Plus précisément, les décisions suivantes ont été prises:

  • La fermeture du magasin d’accastillage du chantier naval Artemis Leros jusqu’au lundi 29 mars 2021.
  • Seuls les résidents permanents et les personnes effectuant les livraisons de marchandises alimentaires sont autorisés à se rendre sur l’île de Leros sur présentation des documents officiels adéquats. Plus précisément, les résidents permanents et les personnes effectuant les livraisons de marchandises alimentaires avec des véhicules qui voyageront en ferry du Pirée à l’île de Leros seront testés pour la détection rapide de l’antigène SARS-CoV-2 (rapide) par une équipe de santé d’EODY en collaboration avec l’Autorité portuaire et le port.
  • La suspension de l’exploitation des magasins de détail et sanitaires, à l’exception des magasins d’alimentation (supermarchés, supérettes, boulangeries, boucheries, poissonneries), des pharmacies et des stations-service. Les services de livraison sont exclus de la suspension des opérations jusqu’ à 23h00.
  • La suspension des travaux de construction sur l’île de Leros.
  • La suspension de rassemblements / événements publics ou sociaux quel que soit
  • L’espace privé ou public, interne ou externe.
  • La suspension du fonctionnement des marchés publics.
  • La suspension des cérémonies religieuses, à l’exception des funérailles avec la présence de jusqu’à 9 personnes de parenté au premier degré (sms code 5) et l’accomplissement de services, cultes, rituels, sacrements et toutes sortes de cérémonies religieuses, exclusivement par des représentants de l’ordre religieux et le personnel d’appui nécessaire sans la présence d’autres personnes physiques.
  • Prise en charge de la région sud-égéenne et de la municipalité de Leros pour l’approvisionnement et la fourniture des produits de première nécessité (nourriture, médicaments, etc.) des habitants de l’ île de Leros et pour tout type d’assistance en cas de résidents souffrant de maladies chroniques et en détresse.
  • Prise en charge de l’Administration Régionale des Services d’Incendie (PEPYD) du Sud de l’Égée pour l’assistance au personnel et aux véhicules, où et quand ‘est nécessaire.
  • La supervision et la mise en œuvre de toute action nécessaire par la Direction générale de la police régionale (GE.PAD) du sud de la mer Égée pour le respect des restrictions domiciliaires et géographiques des habitants de l’ile de Leros. Dès que nous aurons une nouvelle mise à jour, nous vous informerons immédiatement.

Enfin, les bateaux privés et professionnels ne sont pas autorisés à partir- à arriver ou à naviguer dans les eaux territoriales grecques.

Les exceptions aux règles ci-dessus ne sont en vigueur que pour les raisons suivantes:

  • Urgences et force majeure (liées à des problèmes mécaniques, etc.) liées à la sécurité de la
  • Navigation et à la protection de l’environnement marin. Déplacement à l’intérieur du port de séjour ou essai technique de navigation, après
  • Confirmation de la police portuaire avant la mise à l’eau. Ravitaillement de carburant, d’eau ou de provisions générales.
  • Navigation à destination et en provenance des chantiers navals pour réparations, etc.
  • Lorsque, toutes les réparations sont terminées, le propriétaire du bateau est autorisé à naviguer en un

Restez prudent!